Über Randi & Herman
Im Jahr 2007 sind wir, Herman und Randi, in ein kleines Dorf im Südwesten Polens ausgewandert. Dabei hatten wir das Ziel, einen Pflege- und Übernachtungsbauernhof zu gründen. Zum Zeitpunkt der Abreise waren wir zum Teil aus eigener Erfahrung beide an einem Punkt angekommen, an dem wir für andere, am liebsten für Kinder, etwas bedeuten wollten. Wir wollten und wollen noch immer unsere Ideen, Werte, Stärken und Ambitionen miteinander verbinden, um dem Leben anderer Menschen einen Sinn zu geben.
Durch Randis Pflegehintergrund und aufgrund ihrer Erfahrungen, wodurch sie in der Lage ist zu unterstützen, zu stimulieren und zu begleiten, und wegen Hermans Wissen und Leidenschaft im Bereich Landwirtschaft (aufgewachsen auf einem Bauernhof) und seinem Hobby für den (Um)Bau und der Freude und Leidenschaft beim Trainieren von Jugendteams, haben wir nie an der Umsetzung und Durchführung unserer Idee und unseres Ziels gezweifelt.
Über Randi & Herman
Im Jahr 2007 sind wir, Herman und Randi, in ein kleines Dorf im Südwesten Polens ausgewandert. Dabei hatten wir das Ziel, einen Pflege- und Übernachtungsbauernhof zu gründen. Zum Zeitpunkt der Abreise waren wir zum Teil aus eigener Erfahrung beide an einem Punkt angekommen, an dem wir für andere, am liebsten für Kinder, etwas bedeuten wollten. Wir wollten und wollen noch immer unsere Ideen, Werte, Stärken und Ambitionen miteinander verbinden, um dem Leben anderer Menschen einen Sinn zu geben.
Durch Randis Pflegehintergrund und aufgrund ihrer Erfahrungen, wodurch sie in der Lage ist zu unterstützen, zu stimulieren und zu begleiten, und wegen Hermans Wissen und Leidenschaft im Bereich Landwirtschaft (aufgewachsen auf einem Bauernhof) und seinem Hobby für den (Um)Bau und der Freude und Leidenschaft beim Trainieren von Jugendteams, haben wir nie an der Umsetzung und Durchführung unserer Idee und unseres Ziels gezweifelt.
Zorza Poranna
Mit unserer lieben Golden Retriever Hündin Joy zwischen uns verließen wir die Niederlande. Ein baufälliges Bauernhaus stahl uns unsere Herzen und wir bauten eigenhändig ein Bed & Breakfast mit Camping und Restaurant auf. Mit Zorza Poranna hatten wir großen Erfolg. Unter anderem wurden wir für den schönen Ort, das geschmackvolle Interieur, die Gastfreundschaft und die köstlichen Abendessen, die wir unseren Gästen servierten, gelobt. Je erfolgreicher das B&B wurde, desto mehr begann es uns in den Fingern zu jucken. Wenn wir gemeinsam ein B&B von Grund auf aufbauen konnten, könnten wir auch unseren Traum verwirklichen, für den wir überhaupt nach Polen gezogen waren. Es stellte sich schnell heraus, dass die Unterkunft nicht behindertengerecht war. Deshalb machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Standort, um unseren Traum wahr werden zu lassen. Dafür verkauften wir das B&B. Wir waren bereit für den nächsten Schritt!
Zorza Poranna
Mit unserer lieben Golden Retriever Hündin Joy zwischen uns verließen wir die Niederlande. Ein baufälliges Bauernhaus stahl uns unsere Herzen und wir bauten eigenhändig ein Bed & Breakfast mit Camping und Restaurant auf. Mit Zorza Poranna hatten wir großen Erfolg. Unter anderem wurden wir für den schönen Ort, das geschmackvolle Interieur, die Gastfreundschaft und die köstlichen Abendessen, die wir unseren Gästen servierten, gelobt. Je erfolgreicher das B&B wurde, desto mehr begann es uns in den Fingern zu jucken. Wenn wir gemeinsam ein B&B von Grund auf aufbauen konnten, könnten wir auch unseren Traum verwirklichen, für den wir überhaupt nach Polen gezogen waren. Es stellte sich schnell heraus, dass die Unterkunft nicht behindertengerecht war. Deshalb machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Standort, um unseren Traum wahr werden zu lassen. Dafür verkauften wir das B&B. Wir waren bereit für den nächsten Schritt!